拟古十二首 其一
独处衡门下，慨然思九州。
我马苦疲怯，山川多阻修。
丰草被长坂，麋鹿或群游。
蔚彼嘉树阴，鸣禽自相求。
彼物各有适，而我何寡俦。
日月双车轮，但恐不少留。
愿与二三友，朝夕论王猷。
毋为自局促，穷庐悲白头。
白话文译文
独自栖身在这简陋屋舍下，心中激荡着九州大地的浩渺思绪。我的马儿疲惫又胆怯，而山河漫漫尽是崎岖阻隔。丰茂的青草铺满长长山坡，麋鹿偶尔成群悠闲漫游。那繁盛的绿树投下浓浓荫影，鸟儿在枝头婉转相伴相求。万物都安得其所自在欢欣，为何独我少有知音同游？日月如同永不停歇的双轮，只恐时光匆匆不肯久留。但愿能与几位志同好友，朝夕共论治世安民良谋。切莫再自我困守方寸天地，独对寒庐空悲白发满头。