赠太老蒋敬所致仕 其一

林俊 ·

一柱颓流势尽东,碧天寥阔见飞鸿。 名于星斗归耆德,功在朝廷倚愫忠。 国史特书唐上相,乡人初识汉三公。 官舟泊晚龙关下,犹记南征涕泪中。

白话文译文

一根支柱支撑着颓败的流水,大势已尽向东流去;碧蓝的天空辽阔深远,只见飞鸿掠过。你的名声如同星斗般闪耀,归于年高德劭之人;你的功勋在朝廷之上,依靠着赤诚的忠心。国家的史书特别记载了你如同唐朝上相般的功绩;故乡的人们初次认识了你这汉朝三公般的人物。官船在傍晚停泊在龙关之下,我依然记得你在南征时流下的眼泪。