题冯当之茂才春雪斋次御宿韵
春满高齐雪未阑，萧然一榻此中安。
吴钩拂拭分朝霁，邺架抽翻映夜寒。
人是瑶林呈积素，诗成玉涧涌飞湍。
漫因郢曲怜孤调，并奏于今有二难。
春雪霏霏覆画阑，美人幽况足相安。
文章堪与春争丽，气韵原同雪并寒。
太液池边浮瑞霭，峨眉山半落清湍。
冯君收入空斋里，愧我留题得句难。
白话文译文
春天已经布满高斋，积雪却还未消融，一张简朴的床榻在此处安然安置。拂拭吴钩宝剑，正逢晨光分照；翻检邺架藏书，映着夜晚的寒意。人如同瑶林中的积雪呈现素白，诗作似玉涧中奔涌的飞瀑急湍。莫要因郢曲而怜惜孤高之调，如今并奏的还有贤主与嘉宾这双重难得。春雪纷纷扬扬覆盖着画栏，美人的幽雅情致足以安适自得。文章足以与春天争奇斗艳，气韵原本与白雪一样清寒。太液池边浮起祥瑞的云气，峨眉山半山腰落下清澈的急流。冯君将这些景色收入空寂的书斋里，只愧我留下诗作却难得好句。