玉楼春 其七 用韵呈仲洽

辛弃疾 ·

狂歌击碎村醪?。 欲舞还怜衫袖短。 身如溪上钓矶闲,心似道旁官堠懒。 山中有酒提壶劝。 好语多君堪鲊饭。 至今有句落人间,渭水西风黄叶满。

白话文译文

狂放高歌震碎了乡村的酒盏,想纵情起舞却嫌衣衫袖短。身体好似溪边垂钓的石矶般悠闲,心境犹如道旁记里的土堆般懒散。山中备好美酒,我提起酒壶殷勤劝饮;你赠我的妙语佳言,多到足以佐餐下饭。至今仍有诗句流传人世之间,吟唱着渭水之滨西风萧瑟、黄叶铺满的秋景。