谢吴铁峰法酒糟鱼
秋水满陂泽，高榆荫村墟。
闭户动经旬，未能忘索居。
足音何跫然，忽枉故人书。
款曲念暌违，况有庭实俱。
法酝出上尊，海鱼离糟邱。
香味良薆然，夐与常调殊。
怀惠欲报之，顾无琼与琚。
惟于引觞际，颇觉愁思祛。
分甘饷吾儿，俾知君意劬。
努力苟能佩，免为人所尤。
白话文译文
秋水涨满了池塘，高大的榆树遮蔽着村庄。我关起门来一住就是好几个月，始终没能忘记独居的滋味。忽然传来一阵脚步声，原来是老朋友的书信到了。信中殷切地诉说着别后的思念，更何况还带来了实实在在的礼物：美酒从官家上等酒器里倒出，海鱼从酒糟中取出。那香味真是醇厚浓郁，和寻常的味道大不相同。我怀着感激想要回报，却拿不出美玉琼瑶来。只有在举起酒杯的时候，才觉得满心的愁绪渐渐消散。我把这份美味分给儿子品尝，好让他明白您的一片深情厚意。如果我能努力把这份情谊铭记在心，或许就不会再被别人责怪了。