好事近

陈三聘 ·

我欲御天风,飞上广寒宫阙。 撼动一轮秋桂,照人间愁绝。 归来须著酒消磨,玉面点红缬。 起舞为君狂醉,更何须邀月。 枝上几多春,数点不融香雪。 纵有笔头千字,也难夸清绝。 艳桃秾李敢争妍,清怨笛中咽。 试策短筇溪上,看影浮波月。

白话文译文

我想要乘着浩荡天风,飞往那月宫中的仙家楼阙。摇动一轮秋日桂树,让清光洒遍人间,照尽无尽愁绝。归来时定要以酒消磨长夜,任醉意染红双颊如缀锦缬。为你尽情起舞、纵情醉狂,又何须另邀明月相伴。枝头犹缀几许春意,数点梅花似不融的香雪。纵有笔下千言万语,也难描摹这清雅奇绝。艳桃秾李怎敢与它争妍?唯有笛声幽幽,咽着清愁飘向空阶。且拄短竹杖试步溪畔,看那月影在波心摇曳,碎作满江皎洁。