庐山杂兴 其八
龙湫亘三峡，草木皆森奇。
禅馀得支径，别坞行逶迤。
上人吴门秀，邈有方外姿。
芒鞋衬两足，策策欣相追。
秋田罢刈穫，云水明空陂。
双双林中禽，文彩光陆离。
雍容事饮啄，相顾忘惊飞。
鲜飙忽腾馥，岩桂飘葳蕤。
峰端卧落日，眷此忘还期。
白话文译文
龙湫瀑布横贯三峡之间， 草木葱郁幽奇满目苍然。禅修后寻得一条小径， 通往别处山坞蜿蜒曲折。高僧本是吴地俊秀， 更有超然出尘的飘逸姿态。草鞋轻踏双脚自在， 竹杖点地欣然相随而行。秋日田野收割已罢， 云影天光映照空阔坡地。双双对对的林间鸟儿， 羽毛斑斓光彩流动。从容不迫地饮水啄食， 彼此相望竟忘了惊飞。山风忽而卷起馥郁香气， 岩间桂树花枝摇曳生姿。峰顶卧着一轮将落的夕阳， 令人眷恋沉醉忘了归期。