晁十哥旧居新辟种竹

韩淲 ·

旧家庭院新栽竹,却忆本闲南渡初。 生聚百年推甲族,流传四世尚同居。 清风不负堂前燕,长日犹堆案上书。 根本既深枝叶在,时时培土莫轻锄。

白话文译文

旧日的庭院里新栽了翠竹, 不由忆起南渡之初那位闲适的先祖。百年生息繁衍成就显赫宗族, 四代传承至今仍共居一处。清风未曾辜负堂前筑巢的燕雀, 终日里书卷仍堆满寂静案头。既然根脉深扎、枝叶长青, 便要时时培土,切莫轻易锄松。