庚戌中秋九思主人置酒予洎景渊副使子仁理问同会时风雨骤作抵暮旋止天无馀滓华月东出相与联句千馀韵皆大醉就寝遂忘所咏因复成一律
溪云通月转金盘，石上移樽兴未阑。
可惜少年今总老，莫辞良夜试同看。
玉人不得携王赵，词客犹能敌孟韩。
细数中秋知又几，松花新酒更须乾。
白话文译文
溪中的云影随月光流转，像金盘在转动，我们移席石上举杯畅饮，兴致未减。可惜青春年少如今都已老去，别推辞这美好的夜晚，一起赏月吧。美人无法携同王赵那样的伴侣，但在座的词客仍能与孟浩然、韩愈那样的诗才匹敌。细数中秋佳节还能再过几回？松花新酒更该一饮而尽。