雨二首 其一

孙觌 ·

山空发清响,楼迥落馀霏。 掩冉花头重,浑酣水面肥。 喧豗沉地镜,飘洒净垣衣。 数点苍茫里,饥乌接翅归。

白话文译文

空山中回荡着清越的雨声, 远处楼台飘落着蒙蒙的雨雾。被雨水浸润的花簇沉甸甸低垂, 涨满的湖面显得丰腴而浑厚。喧嚣的雨点掩盖了如镜的水光, 飘洒的雨丝洗净墙头的绿苔。茫茫雨幕中忽见数点黑影—— 原是觅食的乌鸦挨着翅膀飞回巢来。