苦吟

朱诚泳 ·

笔床棐几日相亲,性癖耽诗四十春。 独爱渊明冲淡趣,不将崎崛骇诗人。 朝苦吟诗暮苦吟,苦吟却恐被诗淫。 吟成字字皆粗拙,惭愧成周雅颂音。

白话文译文

笔和书案每日相伴,生性痴迷作诗已四十年。独爱陶渊明那种平和淡雅的意趣,不愿用奇崛怪诞的句子吓唬人。早晨苦苦吟诗,傍晚也苦苦吟诗,却又担心自己陷入对苦吟的偏执。写成后字字都显得粗陋笨拙,实在愧对《诗经》中那些典雅庄重的篇章。