同景仁芝山赏梅

丘葵 ·

西风杀群卉,麋鹿觉悽怆。 野菊亦憔悴,萧条不堪赏。 主人庵中梅,的皪为谁放。 当兹肃霜月,数枝春盎盎。 真如得道人,形槁神独王。

白话文译文

西风摧残了百花群芳, 连麋鹿也感到分外凄凉。野菊花同样憔悴萎黄, 满目萧条已不值得欣赏。而主人庵前的那株梅树, 正为谁绽放得明艳清亮? 在这寒霜凝结的月色里, 数枝新蕊已漾满春意盎盎。真像那悟得大道的修行者, 形貌虽清瘦,精神却格外昂然酣畅。