乌牙义禅师退居金陵与予有都城之旧能诗喜说修养年七十馀貌类三四十许人以诗道旧因次韵报之

李之仪 ·

幻化如空花,建立等修竹。 四海不离身,一笑长满掬。 相逢亦何有,展转犹所独。 攀缘过九上,圆顿系一宿。 岁月屈身臂,到此非问卜。 心清闻妙香,老句俱三复。 何当会实际,超然发吾覆。 未尔且逡巡,更待梨早熟。

白话文译文

人生流转如虚空之花,立身持正似修竹之直。四海风云尽在胸襟,一捧笑容常怀坦荡。相逢何必曾相识,辗转人间本自独行。攀越千重妄念之峰,圆觉顿悟只在一念间。岁月如弓挽屈臂,至此境界毋庸占卜。心澄自闻妙法香,古老偈语再三吟诵。何时得窥真如境,超然彻悟迷障消。未至机缘且安然,更待梨果初熟时。