赠任主事少海
山居二十年，未见蓬莱客。
秋暮邂逅君，文彩甚彪赫。
因读治安策，所拟吻不隔。
西游遇中道，探囊出素册。
琼瑰射人目，殊会杳今昔。
再拜睹宸章，炳烁照光宅。
叹君英妙时，丁此滂沛泽。
宛如闻都俞，依稀见傅说。
握手私谓君，丈夫志已获。
尚宜践所陈，与世为表格。
白话文译文
在山中隐居了二十年，从未见过蓬莱仙客。深秋傍晚与你偶然相遇，你的文采光彩夺目。因为读到你的治国策略，所写的内容与我心意相通。向西游历途中相遇，你从口袋里拿出素白的册子。美玉般的文字耀眼夺目，这次特别的相会仿佛超越了古今。再三拜读你的华章，光辉灿烂照亮了居所。感叹你正值才华横溢的年纪，恰逢这浩荡的恩泽。仿佛听到了君臣相和的赞许声，依稀见到了傅说那样的贤臣。握住你的手私下说，大丈夫的志向已经实现。还应当践行你所陈述的主张，为世人树立表率。