送潘寺正鉴任福建佥事罗钦顺 · 明棘寺劳多德在人，外台超擢宠恩新。 未论富贵还乡里，豫拟澄清到海滨。 秋院雨声蕉叶重，晚衙晴色荔枝匀。 垂芳汗简应留意，惟有廉公两字真。 ♥ 0白话文译文棘寺中你的辛劳与德行深得人心，如今升任外台高官，恩宠崭新。暂且不提富贵还乡的荣耀，先要让清明的政风遍及海滨。秋雨敲打庭院，芭蕉叶显得格外沉重；傍晚衙门放晴，荔枝的色彩均匀鲜明。要在史册上留下清名，须谨记——唯有“廉洁公正”二字最为真切。