塞下曲五首
沙色上侵天，匈奴数犯边。
将军好歌舞，不肯勒燕然。
居乡愁敌骑，入郭怕官军。
商量何所定，愁坐日斜曛。
无钱难倚市，有酒且倾卮。
边塞穷通事，惟凭天意为。
昨日闻弦管，今朝是土堆。
人生不如叶，犹得趁风回。
野老谈时岁，何时见太平。
生来知日月，不肯暗中行。
白话文译文
沙尘的颜色弥漫到天空，匈奴多次侵犯边境。将军只喜欢歌舞享乐，不肯出征建功立业。住在乡间担忧敌人骑兵袭扰，进了城郭又害怕官军欺压。商量来商量去没有定论，只能忧愁地坐到夕阳西下。没有钱难以依靠市井谋生，有酒就暂且倒满酒杯痛饮。边塞的困窘与通达之事，只能听从上天的安排。昨天还听到弦管乐声，今天就成了一堆黄土。人生还不如树叶，树叶还能随风飘回。乡村老人谈论着时局岁月，不知何时才能见到太平。我生来就知道日月光明，绝不肯在黑暗中苟且。