送杨诚斋赴江东漕
爱公喜公去，爱国喜公住。
公去不可留，一节江东路。
停杯与公别，琐琐不足疏。
金陵古都会，形势天所付。
江淮有前蔽，荆楚无后顾。
矫首对山河，亦足发外惧。
钱唐六十年，帖帖泰山措。
繁华视旧都，无复郇瑕虑。
郇瑕仅忧贫，虽贫犹未斁。
安得小范老，前席借一箸。
重画汴洛谋，起此宴安痼。
金粟互输送，甲兵更守戍。
去来徜习惯，缓急乃暇豫。
耳闻不如见，公见况超悟。
愿公细平章，心期一言寤。
从此日暮云，不外锦囊句。
白话文译文
喜欢你，所以为你离去欢喜；热爱国家，又盼你留下效力。然而行程难阻留，你持节远去江东之地。停杯与你话别，细碎言语难表深意。金陵是自古繁华都会，地理形势得天独厚。前有江淮作为屏障，后倚荆楚无需回守。昂首眺望这山河形胜，也足以唤起对外患的警惕。临安六十年来安稳如泰山，繁华景象可比旧日汴京，早无郇瑕之地的贫弱忧虑。郇瑕只是忧虑贫瘠，虽贫却未损根基。怎得范仲淹般贤臣，君王前席请教良计。重新谋划中原复兴策，医治这沉溺安乐的痼疾。粮草当互通输送，兵甲需轮番戍卫。习惯了太平往来，危急时方能从容应对。听闻终究不如亲见，你亲眼所见更有超然悟性。愿您细细斟酌权衡，期待您一语点醒世人。从此我眺望天边晚云，定能收到你锦囊中的珍贵诗篇。