送王司训之任无锡学罗亨信 · 明会稽王氏世多贤，奕叶流芳几百年。 大尹又登循吏传，三郎仍坐广文毡。 皋皮勇撤才华盛，绛帐宏开讲授专。 年少功名期卓立，鹏程有待看高骞。 ♥ 0白话文译文会稽的王氏家族世代多有贤才，美名流传已有几百年。家族中的大尹又登上了循吏的传记，三郎依旧坐在广文馆的毡席上。他勇敢地撤去皋皮（指辞去教职），才华更加显盛，又大开绛帐（比喻讲学），讲授十分专注。年轻人应当立志功名，期待卓越成就，就像大鹏前程万里，等待高飞远举。