清心镜 赠王庵主

马钰 ·

养家时,甚情况。 被妻男逼得,有如心恙。 竞利名、来往奔波,忒劳嚷劳嚷。 学道来,常坦荡。 除性命二字,别无妄想。 占清闲、自在逍遥,好豁畅豁畅。

白话文译文

养家糊口时,是怎样的境况?被妻儿逼迫得,仿佛心神不宁。为了争名逐利,奔波劳碌,实在是劳累又喧嚷。学道以来,常常心境坦荡。除了“性命”二字,再没有其他妄想。享受清闲,自在逍遥,真是舒畅啊舒畅。