早行

李弥逊 ·

飞鸣屋上鸟,入我梦中听。 迟明月方昃,平晓风更静。 游云四山幕,止水万象镜。 身如走空尘,南北了不定。

白话文译文

屋脊上掠过啼鸣的飞鸟,声声潜入我恍惚的梦境。迟迟未落的月儿才西斜,破晓时分风儿越发平静。游云为四面群山披帷帐,止水将天地万象映成镜。此身犹如风中浮荡的尘埃,南北飘零终究何处安定。