惠山泉

王弘诲 · 明

绕槛俯清泉，泉光隐寒镜。 聊此拭尘缨，一寄沧浪兴。 处处品泉流，争名不相下。 岂无幽涧中，清恐人知者。 人云中冷泉，味在此山中。 不知天一初，谁与定铢两。

白话文译文

绕过栏杆俯看清澈的泉水，泉光隐隐映在如寒镜的水面上。姑且用这泉水洗一洗沾满尘土的头巾，寄托一下像沧浪之水般高洁的情怀。到处都有人品评泉水的滋味，争着给泉水排名次互不相让。难道就没有幽深的山涧中，清澈得恐怕被人知晓的泉水吗？人们都说中冷泉的味道就在这座山中，可谁知道在天地初开之时，又是谁来定下这些泉水的高低轻重呢？