训儿童八首 孔子

陈淳 ·

孔子生东鲁,斯文实在兹。 六经垂训法,万世共宗师。 洙泗三千众,何人得正传。 省身有曾子,克己独颜渊。 贤哉颜氏子,陋巷独幽居。 箪食与瓢饮,萧然乐有馀。 敬谨曾参氏,临深履薄如。 平生传圣训,要具孝经书。 人子勤于孝,无时志不存。 夜来安寝息,早起问寒暄。 奉水微微洒,恭提帚与箕。 室堂须净扫,几案亦轻麾。 应对须恭谨,言言罔不祗。 父呼唯无诺,长问逊为辞。 进退须恭敬,时时勿敢轻。 先生趋拱立,长者后徐行。

白话文译文

孔子诞生在东鲁之地,圣贤的文化精髓就在此处传扬。他确立六经作为垂范教诲的法则,成为万世共同尊崇的师表。 洙泗之间门生三千众多,谁能真正承继那学问的正统?反思自身有曾子这般笃实,克制私欲唯独颜渊做到极致。 颜家的子弟何等贤德,在简陋巷陌中安然独居。一箪饭食一瓢清水,清贫淡泊却自得其乐。 曾参为人敬慎恭谨,如同行于薄冰临近深渊。一生传递圣人训诲,核心要义凝聚在《孝经》之中。 为人子女当勤行孝道,时刻将此心志存留。夜晚侍奉父母安睡,清晨早起问候寒暖。 恭敬端来清水轻洒庭除,手持扫帚与畚箕亦存诚敬。厅堂居室须洁净打扫,桌案几台也细心拂拭。 应对长辈必要恭敬谨慎,每句话语无不心怀尊崇。父亲呼唤即刻应答勿迟疑,尊长询问谦逊作答显礼节。 进退举止须持恭谨态度,每时每刻不敢轻忽随意。见到老师快步上前拱手肃立,遇见长者退后缓步让先行。