再和前韵答隐父二首 其二

郭印 ·

植物禀清气,天与寒筠独。 陆离草树间,贵贱分珉玉。 王孙爱夭红,采蕊动盈掬。 如何檀栾姿,睥睨少青目。 物色变炎凉,永守霜中绿。 岂无哕哕音,律吕谐金木。 世无伶伦耳,风云驻幽谷。 七贤何苦来,契约元有宿。

白话文译文

草木生来赋有清朗气韵,天地独予寒竹卓然不群。 纷繁草木间参差并立,贵贱自分如同玉石有别。 王孙公子偏爱夭艳红花,采摘时动辄盈握满捧。 怎奈修竹这般青翠姿态,却少见人垂顾眷目。 万物色彩随冷暖更迭,唯它永远持守霜中绿意。 岂无清越如凤鸣之音?律吕自能协和金石丝木。 人间已无伶伦那样的知音,清风鸣响只得驻留幽谷。 竹林七贤何须苦苦寻来?缘分早在前世注定深结。