次韵李士举丈感春

王灼 ·

四时平分春大好,春虽强半未甘老。 轻车矮马恣搜寻,始信天工为春巧。 中园层层乱风花,长路青青被烟草。 讵知阳熙变阴惨,顿令乐事成忧悄。 儿曹浪语甜如蜜,欲观俘囚数军实。 貔貅万屯移蜀塞,胡人喜跃秦人泣。 孤坐唯防酒盏空,馀寒颇觉莺声涩。 贪嗜五斗不自谋,几时归作山林客。

白话文译文

四季均匀分布春光最为美妙, 如今春日虽过半仍不甘衰老。轻车矮马尽情探寻春的踪迹, 才信天公为春色费尽心思精巧。园中繁花在风里层层乱舞, 长路被青翠烟霭与芳草笼罩。谁料温暖阳春忽变阴森惨淡, 顿时欢乐都化作忧虑寂寥。孩子们天真话语蜜样甜腻, 竟想观看俘虏清点军中功劳。猛兽般军队屯驻蜀地边关, 胡人欢腾秦人泪泣萧萧。独坐时只愁酒盏空空, 余寒中莺声也显涩滞单调。贪恋五斗米禄不自量力, 何日能归隐山林自在逍遥?