表夏十首 其六

元稹 ·

红丝散芳树,旋转光风急。 烟泛被笼香,露浓妆面湿。 佳人不在此,恨望阶前立。 忽厌夏景长,今春行已及。

白话文译文

红丝般的花瓣飘散在芳树上,随风翻飞盘旋。薄雾轻烟漫过熏香的锦被,浓露沾湿了姣好的妆颜。思念的人不在此处,只能怅然凝望阶前。忽觉夏日景致漫长难耐,今春却已匆匆行过眼前。