次韵答禹功兼简周国振时禹功一夕泛舟归郡不及话离
攀萝委松宿，漱石看云行。
松疏暝色漫，云度夕阴生。
若人有高躅，领略遗世情。
聊为公府步，冉冉复盈盈。
苍苔映槿墉，商飙薄庭树。
方期著屐来，遽作张帆去。
择交如择金，披沙歘相遇。
慈明畏无双，伟节惭最怒。
公抱青田姿，俛啄家鸡群。
徽之拄颊外，遐瞩西山云。
昔我藻鉴士，拱木蔽孤坟。
讵意王子敬，晚乃知羊欣。
相望两牛鸣，顿觉千里别。
未别如怀冰，别来三伏热。
赖有清辉吟，当窗时玩阅。
音尘在我前，悠然情话悦。
飘飘顾曲郎，恬愉仍静深。
相逢何必早，但贵相知心。
临博斯识道，闻韶真赏音。
端须理三径，岁华多浸淫。
白话文译文
攀着藤萝在松旁歇宿，用山泉漱口，仰看流云行走。松影疏淡间暮色弥漫，云霞飘过时夕阴渐生。倘若人有高远的足迹，便能领略这超脱尘世的情怀。我暂且仿效官场步履，缓缓而行，姿态轻盈。苍苔点缀着木槿篱墙，秋风轻拂过庭院树木。正期盼你踏屐前来相聚，谁知你忽然扬帆离去。择友如同沙里淘金，拨开尘沙竟偶然相遇。似慈明般才士举世无双，如伟节般气节令人敬畏。你怀有青田鹤的仙姿，却谦逊俯身于寻常鸡群。像徽之倚颊远眺那样，悠然凝望西山的云霞。昔日我自诩识人之明，而今坟前树木已拱，遮蔽孤冢。谁曾料想，如王子敬那般，到晚年才识得羊欣这样的知己。相望不过牛鸣之距，却顿感千里之别。未别时心中如怀寒冰，别离后仿佛三伏酷热。幸有你这清辉般的诗作，常在窗前细细玩味品读。你的音容笑貌宛在眼前，回想温馨谈笑悠然欢悦。你似那飘逸的顾曲周郎，恬静愉悦而含蓄深沉。相逢何必在乎早晚，珍贵的是彼此知心。经历博弈方悟人生之道，聆听韶乐才懂真正知音。且该整理归隐的园径，任岁月悠然浸润年华。