鱼梁坡

王绅 ·

我登鱼梁坡,维时日初未。 陟降直云端,指顾弥空际。 岚光接杳?,林姿积苍翠。 行行层复层,己极巍峨势。 恍疑身近天,未觉足行地。 俯见千仞沟,惕惕增予悸。 仆夫相告言,力乏须少憩。 辍步心渐平,徘徊得深意。

白话文译文

我登上鱼梁坡,那时太阳刚刚升起。攀爬行走在云端之上,环顾四周,视野无边无际。山间的雾气与远处的天际相接,林木的姿容积满了苍翠之色。走了一程又一程,层层叠叠,已经到达了极其巍峨的高处。恍惚间觉得自己离天很近,竟不觉得脚下是在走路。低头看见千仞深的沟壑,心里不禁生出阵阵恐惧。仆从告诉我说,力气已经用尽,需要稍作休息。停下脚步,心情渐渐平复,徘徊之间,领悟到了深远的意趣。