闻舍弟昌复讣 其三

李昌祺 ·

五十年相聚,俄惊一梦馀。 酸辛身后事,愁苦病中书。 苔藓沙场骨,罗纨肉食躯。 何如终牖下,随分葬郊墟。

白话文译文

五十年相聚的时光,忽然惊觉不过像一场梦。身后留下的只有辛酸往事,病中写下的尽是愁苦文字。沙场上的白骨长满了苔藓,而那些穿着绫罗绸缎的富贵之人却安享肉食。哪里比得上在自家窗下善终,随便安葬在郊野荒丘呢。