灵岩
穹窿右俛眉，天平左垂鬓。
吴人宅沮洳，兹山抑其镇。
?起为表著，突兀数寻仞。
樛松颇坚瘦，立石乃荣润。
兼有千里陂，杳霭来远韵。
宜乎登椒丘，摆落思奋迅。
吴主未亡时，绝色馆孤峻。
歌声妙欸乃，俎品穷蛤蜃。
援琴固停晷，解甲仍转瞬。
终归寂寞人，破釜煮枯堇。
陈迹不足吊，新缔何劳问。
三年姑苏驿，空望此塔近。
适当熟食节，煖气无已吝。
豪风增春愁，异雪损花信。
聊以壮游衍，归受儿女冁。
白话文译文
灵岩山像从穹窿山右侧俯下的眉毛，又像天平山左边垂落的鬓发。吴地人家住在低湿处，唯有此山巍然镇守中央。拔地而起成为地标，山势峭拔高达数寻。松枝盘曲苍劲瘦硬，立石却光润清奇。更有千里平野相伴，云霭从远方带来幽深气韵。正该登上山顶，抛却烦忧想要纵情驰怀。吴王未败亡之时，在孤峻山馆藏绝代佳人。歌声伴着摇橹声何等精妙，宴席摆满海错珍馐。弹琴时光仿佛停驻，卸甲却只在转瞬之间。终究归于寂寞之人，如同破釜煮着苦草。旧事遗迹不值得凭吊，新修楼阁又何须探问。三年羁留姑苏驿馆，空望这座寺塔总觉得很近。恰逢寒食时节，暖意竟这般慷慨降临。狂风骤起平添春愁，异样的冰雪摧折花期。姑且以此壮阔之游舒展心怀，归去再受儿女嬉笑环绕。