十月十四夜梦与客分题得早行

陆游 ·

蓐食寒灯下,脂车小市傍。 驿门犹淡月,街树正清霜。 触目关河异,兴怀道路长。 丈夫当自力,双鬓易苍苍。

白话文译文

在寒灯下匆匆吃过早饭, 为车轴上油在小集市旁。 驿站门口残月泛着淡光, 街道树木正披着清霜。 望见山河顿觉景象殊异, 心中感慨路途多么漫长。 好男儿应当奋发自立啊, 你看这两鬓已渐染秋霜。