二献祠二首 张文献
都俞世远真风邈，蹇谔如公一代良。
老牧荆州悲发短，蚤呈金镜识心长。
清吟归燕诗情远，力剪胡雏直道张。
文献风流清献继，千秋南海播馀芳。
腥尘常日半人寰，已见清泉白石闲。
疏上不缘轻富贵，赋成非是恋江山。
九重屡遣温言速，八十惟辞旅力悭。
今古人心岂相远，此风端自二疏还。
白话文译文
都虞舜的时代已经远去，纯正的风气渺茫难寻，像您这样正直敢言的贤良之士，真是当世杰出的人才。您晚年担任荆州牧时感叹头发稀疏，早年进献金镜之策却显露出深远的见识。清雅吟诵的《归燕》诗寄托了悠远的情怀，力主剪除胡人祸患使正直之道得以伸张。张文献公的风流文采由清献公继承，千秋之后在南海之地播撒着您的遗芳。 战乱的尘烟常常弥漫半个世间，而您早已向往清泉白石间的悠闲。您上疏并非因为轻视富贵，写成辞赋也不是留恋江山美景。皇帝多次派遣使者用温和的话语催促您出仕，年届八十的您只推辞说体力衰微。古人和今人的心意哪里会相差很远？这种风范正是源自疏广、疏受二公的归隐传统。