浣溪沙 其一 过临川席上赋此词

张孝祥 ·

我是临川旧史君。 而今欲作岭南人。 重来辽鹤事犹新。 去路政长仍酷暑,主公交契更情亲。 横秋阁上晚风匀。

白话文译文

我曾是主管临川的旧时官员,如今却快要成为远赴岭南的迁客。就像化鹤归来的丁令威,重游故地往事历历如新。前路漫长正值酷暑难耐,幸有旧友情谊深切更胜往昔。秋风初起的楼阁上,晚风正轻轻拂过衣襟。