四月九日与弟秉之进之过通安桥顾氏因偕玄敬登阳山绝顶次日过虎山桥七宝泉至灵岩山而还得诗三首 其一

王鏊 ·

阳山高哉几千丈,箭缺遥瞻在天上。 一朝置我箭缺傍,坐觉诸山皆退让。 太湖汀滢平于杯,夫椒包山近相并。 山腰鸟道何盘盘,十步九折行且叹。 昌黎正逢衡岳霁,太白休歌蜀道难。 夫差悔悟苦不早,公孙白骨缠荒草。 子胥伯嚭两丘墟,天地茫茫人易老。 划然长啸来悲风,一杯敬酬浮丘公。 何时借我绿玉杖,从此拄过扶桑东。 诗成西日下山去,回视山椒但烟雾。

白话文译文

阳山真高啊,足有几千丈,那箭缺峰远远望去,仿佛在天上。今天我一来到箭缺峰旁,坐着感觉群山都退让。太湖宽广清澈,比酒杯还要平,夫椒山和包山紧紧相连。山腰的小路多么曲折盘旋,十步九转弯,走起来不禁感叹。韩愈正逢衡山放晴,李白也不必再唱《蜀道难》。夫差悔悟得太晚,公孙的尸骨缠着荒草。伍子胥和伯嚭的坟墓都已荒废,天地茫茫,人生易老。我忽然长啸,引来悲风,举起一杯酒敬献给浮丘公。什么时候能借给我绿玉杖,从此拄着它走到扶桑东边。诗写成时,夕阳西下,回头再看山巅,只有烟雾笼罩。