次转庵榴花韵

许及之 ·

良辰竞渡常伛指,爱花颂花奚谤毁。 年年五月见红榴,重著赐衣怜杜甫。 佳节有名名不去,阅甫逢辰何自苦。 薄俗传讹成力竞,作戏轻生为酒使。 惆怅刘郎击节词,招屈亭前但流水。 明当鍊镜非常规,我辈持觞宁越矩。 只为榴花饮亦佳,况是转庵吟入髓。 浮花浪蕊竟何为,秾艳芳心诚可喜。 不应寂寞负澄鲜,同社联翩须记取。 相期竟到无何乡,徙倚更约凭虚子。

白话文译文

良辰里的龙舟竞渡总被屈指数算,爱花赏花又何来诋毁之言?年年五月都见榴花红艳,想起杜甫获赐衣衫总令人怜。佳节名号世代流传不曾消散,何必在诗圣生辰独自怅然?习俗相沿竟成奋力相争的讹传,戏耍轻生不过被酒意驱遣。刘郎击节的词句空余惆怅,招屈亭前惟见江水漫漫。明日磨镜自照不循常例,我等举杯何须拘礼再三?本就为榴花畅饮已足够风雅,何况转庵的诗句直透魂髓间。浮花浪蕊终究有何意义?这秾艳芳心才真值得爱怜。不该冷落这澄澈鲜妍的美景,同社友人相约切莫忘怀。期待共往无忧之地徜徉,徘徊时再邀云端人同醉花前。