人月圆 元夜

王诜 ·

小桃枝上春来早,初试薄罗衣。 年年此夜,华灯盛照,人月圆时。 禁街箫鼓,寒轻夜永,纤手同携。 更阑人静。 千门笑语,声在帘帏。

白话文译文

小桃枝头初绽春意,人们试着换上轻薄的罗衣。年年这一夜,总是华灯璀璨,恰是人间团圆月满之际。京城街巷箫鼓喧腾,寒意渐消夜色渐长,与伊人纤手相牵游赏。待到更深夜静,千家万户的欢声笑语,仍从帘帷后阵阵传来。