次秀野杂诗韵 又五绝卒章戏简及之主簿
暮年药裹关身切，此外翛然百不贪。
薏苡载来缘下气，槟榔收得为祛痰。
锦文缕切劝加餐，蜃炭扶留共一柈。
食罢有时求不得，英雄邂逅亦饥寒。
向来试吏著南冠，马甲蚝山得饫餐。
却藉芳辛来解秽，鸡心磊落看堆柈。
个中有味要君参，螫吻舂喉久不甘。
珍重人心亦如此，莫将寒苦换春酣。
高士沉迷簿领书，有时红糁缀玄须。
定知不著金柈贮，儿女心情本自无。
白话文译文
晚年与药囊相伴日关切，此外超然物外再无贪。运来薏苡是为顺气消滞，收取槟榔本为化痰散结。切好的美食殷勤劝加餐，贝灰蒌叶共置一盘间。餐后若有所求却难得，英雄偶遇困顿亦饥寒。昔时初仕南冠试吏职，尝遍马甲蚝山饱口福。借得香辛之物解浊秽，鸡心槟榔磊落堆满盘。此中深意需君细参悟，毒刺卡喉久久难甘甜。人心珍贵亦同此道理，莫用寒苦置换春意酣。高士沉迷文书簿册里，偶有红屑点缀黑胡须。自知不须金盘来盛放，儿女情长本非心中念。