题严子陵钓台
泊舟钓台侧，敬谒严子陵。
碧山如佩环，水作锵然声。
定知千载后，尚复有遗灵。
长啸明月下，缅怀今古情。
世利浊于酒，末俗遭尘冥。
毫发不一直，戈矛岂相争。
先生得高蹈，万钧独可轻。
持钓偶自适，潜鱼不吞醒。
清风在人耳，凛凛见典刑。
不如台下水，方可濯尘缨。
白话文译文
将船停泊在钓台旁，虔诚拜谒严子陵先生。苍翠的群山如玉佩环抱，流水激荡出清越的鸣响。我深信纵然千年之后，先生的精神依然在此留存。独立明月下放声长啸，怀想古今涌起无限幽情。世间功利浊过陈酒，末流习俗浸透尘嚣纷浊。倘若毫发般微细之事尚且偏离正直，又何须戈矛相向争执不休？先生选择超然隐逸，万钧重负也能等闲看轻。持竿垂钓偶然自得闲趣，游鱼深潜不吞诱饵犹醒。清风过耳仿佛先生教诲，凛然气度犹见典范仪型。人间纷扰何须纠结，不如这钓台下的清流，正好洗净世俗的冠缨。