悯雨次巡院韵二首 其二

黄衷 ·

深涧灵湫总涸泉,炎风吹野郢襄连。 回栏徙倚频瞻毕,静院焚香自吁天。 旱魃岂堪长作祟,雨师何得更高眠。 鞭龙早逐滂沱去,社鼓村村报有年。

白话文译文

深山的沟壑和灵潭全都干涸了,连泉水也流不出来,炎热的旱风吹遍原野,从郢地到襄樊连成一片。我靠着回廊的栏杆走来走去,频频仰望天空的毕星(求雨);在寂静的庭院里焚香祷告,独自对着苍天叹息。旱魃这怪物怎能长久地肆虐作祟?雨师你为什么还高枕无忧地酣睡?快鞭策神龙早早降下倾盆大雨吧,那样,村村都会敲响社鼓,欢庆丰收之年。