次韵渊明饮酒诗 其十六

张耒 ·

渊明酒不足,种秫犹可得。 无秫酒须求,时人嘲我惑。 宁当且醉酣,慎勿疑通塞。 但憎独醒人,岂有禁酒国。 酩酊忘对言,满引常默默。

白话文译文

渊明若缺酒,尚能种秫自酿新酒。我无秫米酿,只得向外求,时人笑我太痴拙。不如痛快醉一场,何必纠结境遇畅与阻?只厌独醒自清高,人间哪有禁酒邦?醉后相对已忘言,满杯独酌常沉默。