伤殷操

胡奎 · 明

麦渐渐，黍油油，昔日殷墟今日周。 吞声不语泪交流，玉杯象箸兮，何以解忧。

白话文译文

麦苗渐渐长高，黍子茂盛油亮，从前的殷商废墟如今已是周朝的田地。忍住哭泣不敢出声，泪水纵横交错，即使有玉杯象牙筷，又能用什么来消解忧愁呢？