吴子正招饮时权酒局不赴作诗戏之
寒炉火冷浮青烟，劲风刮面如戈鋋。
凝阴不动天欲雪，竟日兀兀成拘挛。
广文才名四十年，天寒坐客犹无毡。
参军官小技能薄，寂寞冷坐诚宜然。
忘形杜老偶相觅，传呼歌舞开华筵。
嗟予简书固可畏，不得对饮檐花前。
谩有糟浆逆人鼻，汝阳口角空流涎。
可能更似苏司业，只与时时送酒钱。
白话文译文
冰冷的炉火冒着青烟，猛烈的寒风刮过脸庞，如同刀枪般锋利。阴云密布，天空仿佛要飘雪，我整日呆坐，身子都僵硬了。那位才学出众的官员，享有盛名四十年，可如今天寒地冻，连招待客人的毡垫都没有。我官职微小、能力浅薄，独自寂寞冷坐，倒也合情合理。偶尔有老朋友像杜甫般忘形地寻来，传令歌舞，设下丰盛宴席。可叹我公务文书堆积，实在令人畏惧，无法与你一同在屋檐花前对饮。空有美酒的香气扑鼻而来，就像好酒的汝阳王，只能白白流下口水。或许我更似那位苏司业，只能时常送些酒钱给你。