络纬吟
梧桐叶黄风露清，槿花篱落莎鸡鸣。
花间叶底振双羽，夜凉何处无秋声。
秋声嘈嘈断还续，非丝桐兮复非竹。
冰茧春缲槛外车，寒机晓转窗前轴。
贫家少妇魂梦惊，起来搔头向月明。
南邻北舍悄无语，听此凄凉泪暗倾。
去年养蚕抵作赋，一丝不得添襦裤。
破衣无絮过残冬，儿女啼寒双肘露。
今年二月卖新丝，卖丝得米充腹饥。
荒居萧条生理薄，冬来依旧寒无衣。
红楼女儿好颜色，银甲弹筝按商拍。
满身罗绮倩人扶，十指何曾亲纺绩。
秋宵沈沈更漏迟，牙床醉枕珊瑚欹。
芙蓉花娇殢春梦，耳边那暇听莎鸡。
莎鸡年年报秋节，岂识人间欢怨别。
人间欢怨可奈何，一笑长歌醉明月。
白话文译文
梧桐叶黄了，风露清冷，槿花篱笆边莎鸡在鸣叫。花丛间、叶子下，它们振动双翅，秋夜凉了，哪里没有秋声呢？秋声杂乱，断断续续，既不像琴弦声，也不像竹管声。春天缫出的冰茧丝丝绕在门槛外的纺车上，寒凉的织机在拂晓时转动着窗前的轴。贫家的少妇从魂梦中惊醒，起身挠着头，对着明亮的月光。南邻北舍都静悄悄的无人言语，听到这凄凉的声音，暗暗落泪。去年养蚕只为抵充赋税，连一丝蚕丝都没能添补到衣裤上。破衣没有棉絮，熬过了残冬，儿女冻得啼哭，双肘都露在外面。今年二月卖了新丝，卖丝得来的米只够充饥。荒凉的居处生计薄弱，冬天来了依旧寒冷没有衣裳。红楼里的姑娘们好颜色，银甲弹筝按着商调节拍。满身绫罗绸缎要人搀扶，十指何曾亲自纺纱织布？秋夜沉沉，更漏声慢，她们醉卧在牙床上，倚着珊瑚枕。芙蓉花娇艳，沉醉在春梦里，耳边哪有闲暇去听莎鸡叫。莎鸡年年报告秋节到来，哪里懂得人间的欢聚与别离？人间的欢聚与别离又能怎样呢，不如一笑长歌，醉对明月。