哭千山剩人法弟三首 其三

释函是 ·

断舌何年悟世亲,虚庭六月忆天人。 徘徊行处蛮烟旧,想像空山塞雪新。 匣里恩书缄碧血,碛中遗履拜黄尘。 临风俯仰惭孤调,愁对秋高白雁翷。

白话文译文

哪一年才能割断舌头悟透世间亲情?空寂的庭院里,六月天追忆着天人般的你。徘徊在曾经走过的地方,蛮荒的烟雾依旧如故;想象那空山中,塞外的积雪新添。匣子里珍藏的恩情书信封存着碧血,沙漠中遗留的鞋子拜祭着飞扬的黄尘。迎风俯仰,惭愧自己孤寂的曲调,忧愁面对秋高气爽中飞翔的白雁。