怀余约斋 其二
郭生来青萝，过我双鱼居。
为我诵所闻，言雅意有馀。
知君勤讲席，后辈多沾濡。
著述日云远，所得今何如。
负疴歉相访，遥寄尺素书。
村居寡往来，童仆亦荒疏。
不识城南路，借问高人闾。
植性本真率，君当恕谬迂。
白话文译文
郭生从青萝山而来，到我在双鱼山的居所探望。他为我诵读听到的关于你的消息，言辞高雅，情意深长。我知道你勤于讲学授课，后辈学子大多受你教诲滋润。你的著述日渐丰富高远，如今所得又有哪些成就呢？我因病未能亲自拜访，只能远远寄去一封书信。住在村里很少与人往来，连童仆也变得疏懒。不熟悉城南的路，只好问路寻访高人的住所。我生性本就直率真诚，希望你能够谅解我的疏懒和迂拙。