玉楼春 其三

杜安世 ·

晴景融融春色浅。 落尽梅花千万片。 小池冰解水纹生,消息未闻梁上燕。 楼倚轻寒风力软。 目断孤云天自远。 又还依旧去年时,寂寞病容人怪见。

白话文译文

晴光融融,春意尚浅。梅花瓣儿已落尽千千万万片。小池冰面初融,水波轻漾生纹,梁间燕子却迟迟没有音信传来。独倚小楼,轻寒微透,风也软软绵绵。极目远眺,望断天际只有孤云飘远。又回到与去年相似的光景,病中憔悴的模样,怕惹旁人讶异相看。