芦雁

刘璟 ·

鸿雁飞时塞草秋,风沙飒飒使人愁。 因君为报江南信,苏武天山雪满头。 天目山前粳稻秋,西风归雁影悠悠。 月明何处云罗远,浩荡湖波水满洲。

白话文译文

鸿雁南飞的时候,塞外的秋草已经枯黄,风沙呼啸而来,让人心生愁绪。托你替我向江南传个消息吧,就像当年苏武在天山牧羊,雪落满头。天目山前的粳稻已经成熟,西风里归雁的身影悠悠远去。月光下,哪里才是罗网无法触及的远方?只见浩荡的湖水涨满了洲渚。