题李商叟半村堂

徐玑 ·

住屋半依村,先生气貌尊。 若非迎好客,长是掩柴门。 觅句行山影,披蓑钓月痕。 固贫年八十,惟得令名存。

白话文译文

家宅半倚着村落而建,先生的气度始终庄重安然。若不是为了迎接知心的客人,柴门总是静静地虚掩。为寻诗句在山影间缓步,披一袭蓑衣垂钓碎月水痕。安守清贫度八旬光阴,唯留得美名清誉世间存。