使过杭州船中七夕

区大相 ·

南国秋砧起,西湖夕泛归。 桥文依鹊远,槎影入河微。 粉席连堤幕,针楼动水扉。 明朝访卜肆,定自识支机。

白话文译文

南方秋日捣衣的砧声响起,傍晚我乘船从西湖归来。鹊桥上的纹路依着鹊鸟伸向远方,木筏的影子淡淡地融入银河。梳妆的锦席连着堤岸的帷帐,穿针楼的倒影在水门边轻轻晃动。明天我将去寻访占卜的店铺,想必能认出那块织女的支机石。