赠寄云道人
寄云先生寄云居,与云卜邻相依于。
白云无心酷我似,我亦浪迹真云如。
閒来倚松看云起,紫烟衣上凉如水。
清霄沆瀣落冰壶,满挹琼浆和玉髓。
饮罢身轻随鹤飞,乘云一去浑忘归。
吾身与云皆寄耳,白衣苍狗谁是非。
白话文译文
寄云先生住在云中的居所,与白云为邻、相依相伴。白云无心无念,正像我的性情,我也浪迹天涯,真如云一般。闲暇时倚靠松树,看云升起,紫色的烟霞衣上凉意如水。清朗的夜空里,夜露滴落冰壶,舀满琼浆和玉髓。饮罢身轻如燕,随鹤飞去,乘云一去,浑然忘了归途。我的身体与云都是临时寄托罢了,白衣苍狗变幻无常,谁去计较是非呢。