寄熊守元乘

王世贞 ·

向来尊俎失谈兵,保障论功有重轻。 别诏相遗横海节,何人不畏伏波名。 神钲浪挟鲸鲵徙,飞檄霜驱虎豹惊。 槜李欲酬鸣越甲,苍梧今问获嘉城。

白话文译文

以往宴饮时很少谈论战事,论起守土安民之功,自然有轻重之别。朝廷特赐你横海将军的符节,谁人不知敬畏伏波将军的威名?神钲之声伴随巨浪,使鲸鲵闻风遁逃;飞檄传递如寒霜肃杀,虎豹也为之胆寒。槜李之地欲酬谢越甲之师,苍梧如今正问讯获嘉城的捷报。